Am Karfreitag 2016 hat sich am Rovine del Castelliere in Ponte Brolla ein Waldbrand ereignet, welcher sämtliche, sehr beliebten Klettersektoren an diesem Berg betrifft. Gemäss Medienberichten hatte ein 25-Jähriger Schweizer den Brand ausgelöst, indem er nach dem Verrichten seiner Notdurft seine Spuren mittels einem Feuer beseitigen wollte, welches jedoch ausser Kontrolle geriet. Der Brand brachte auch diverse Kletterer in Bedrängnis, welchen kurzzeitig der Fluchtweg abgeschnitten war. Dies löste sich zum Glück in Minne und ohne Personenschäden auf. Die Folge war aber dennoch ein mehrtägiger Löscheinsatz mit Helikopter, Feuerwehr und Pipapo, als Konsequenz waren sämtliche Sektoren am Berg von der Placca di Tegna bis zum steilen Ostsektor für einige Zeit gesperrt.
Update vom 14. Mai 2016: ALLE KLETTERSEKTOREN in PONTE BROLLA sind wieder OFFEN und für den Klettersport zugänglich. Die Geb Spez der Schweizer Armee haben Ende April 2016 das Gelände oberhalb der Kletterrouten soweit möglich von losen Steinen und herumliegendem Holz gereinigt. Eine Garantie, dass keine Steine oder sonstiges Material fallen, gibt's aber natürlich weder hier noch sonstwo am Fels.
English Summary
On Easter 2016, a climber lighted a fire at the crag of Ponte Brolla which subsequently got out of control and developed into a large forest fire. Even some climbers at the scene got in trouble, as they first could not escape anymore. The situation cleared without persons being harmed, but heavy (and expensive) action over a few days from the fire brigades including several helicopters was required to keep the fire under control. Due to safety concerns, all climbing sectors in Ponte Brolla were shut down for a longer period. In the meantime (as of May 3, 2016) they are open again, and there remain no further restrictions to climbing at Ponte Brolla.
Please note that there is a major risk for forest fires in the Swiss mountains, especially so in Ticino. Unfortunately, it is not difficult to spot traces of illegal fireplaces at the foot of most crags in Ticino - sound evidence to the authorities that the climbing folks do not stick to the fire rules and potentially also engage in illegal wild camping at the foot of the cliffs. As not everybody in these areas is overly amused about the constant stream of visitors (that in their eyes just create chaos and do spend little money in the area), there is always a threat that some of these world-class areas will be closed for climbing. Please keep as low profile as possible, sleep only on official campgrounds, do not violate any traffic bans and do not light fires except at official fireplaces, and never at the base of our crags!
Italiano
Un incendio di bosco è divampato nel primo pomeriggio di Pasqua a Ponte Brolla nei pressi della parete di arrampicata e sono rimasti bloccati dalle fiamme diversi scalatori. Sono una cinquantina le persone ad essere state tratte in salvo dagli uomini del SAS. La REGA ha perlustrato la zona per accertarsi che non vi fossero altre persone nel bosco in fiamme.
L'origine del rogo ha divorato diversi ettari di bosco e ha impegnato i pompieri di Locarno e della Melezza per due giorni. Per ragioni di sicurezza tutti gli settori di arrampicata erano stati chiusi per un periodo più lungo. Nel frattempo (3 maggio 2016) sono stati riaperti.Ê stato fermato un 25enne confederato che dopo l'interrogatorio della polizia ha confermato di essere l'autore dell'incendio. A detta del giovane il fuoco è sfuggito al suo controllo in modo accidentale dopo aver cercato di cancellare le tracce die bisogni che aveva espletato dando fuoco alla carta che aveva usato per pulirsi. Il giovane è indagato per incendio colposo.
Esiste un elevato pericolo d'incendio in tutta la Svizzera, ma soprattutto in Ticino, e di conseguenza un divieto assoluto di accendere fuochi all’aperto. È di grande importanza rispettare questo divieto e tenere gli occhi aperti per evitare di perdere ettari di bosco e bellissime pareti di arrampicata. Chi vuole assolutamente fare la griglia faccia uso delle aree attrezzate per grigliate!
Update vom 14. Mai 2016: ALLE KLETTERSEKTOREN in PONTE BROLLA sind wieder OFFEN und für den Klettersport zugänglich. Die Geb Spez der Schweizer Armee haben Ende April 2016 das Gelände oberhalb der Kletterrouten soweit möglich von losen Steinen und herumliegendem Holz gereinigt. Eine Garantie, dass keine Steine oder sonstiges Material fallen, gibt's aber natürlich weder hier noch sonstwo am Fels.
English Summary
On Easter 2016, a climber lighted a fire at the crag of Ponte Brolla which subsequently got out of control and developed into a large forest fire. Even some climbers at the scene got in trouble, as they first could not escape anymore. The situation cleared without persons being harmed, but heavy (and expensive) action over a few days from the fire brigades including several helicopters was required to keep the fire under control. Due to safety concerns, all climbing sectors in Ponte Brolla were shut down for a longer period. In the meantime (as of May 3, 2016) they are open again, and there remain no further restrictions to climbing at Ponte Brolla.
Please note that there is a major risk for forest fires in the Swiss mountains, especially so in Ticino. Unfortunately, it is not difficult to spot traces of illegal fireplaces at the foot of most crags in Ticino - sound evidence to the authorities that the climbing folks do not stick to the fire rules and potentially also engage in illegal wild camping at the foot of the cliffs. As not everybody in these areas is overly amused about the constant stream of visitors (that in their eyes just create chaos and do spend little money in the area), there is always a threat that some of these world-class areas will be closed for climbing. Please keep as low profile as possible, sleep only on official campgrounds, do not violate any traffic bans and do not light fires except at official fireplaces, and never at the base of our crags!
Italiano
Un incendio di bosco è divampato nel primo pomeriggio di Pasqua a Ponte Brolla nei pressi della parete di arrampicata e sono rimasti bloccati dalle fiamme diversi scalatori. Sono una cinquantina le persone ad essere state tratte in salvo dagli uomini del SAS. La REGA ha perlustrato la zona per accertarsi che non vi fossero altre persone nel bosco in fiamme.
L'origine del rogo ha divorato diversi ettari di bosco e ha impegnato i pompieri di Locarno e della Melezza per due giorni. Per ragioni di sicurezza tutti gli settori di arrampicata erano stati chiusi per un periodo più lungo. Nel frattempo (3 maggio 2016) sono stati riaperti.Ê stato fermato un 25enne confederato che dopo l'interrogatorio della polizia ha confermato di essere l'autore dell'incendio. A detta del giovane il fuoco è sfuggito al suo controllo in modo accidentale dopo aver cercato di cancellare le tracce die bisogni che aveva espletato dando fuoco alla carta che aveva usato per pulirsi. Il giovane è indagato per incendio colposo.
Esiste un elevato pericolo d'incendio in tutta la Svizzera, ma soprattutto in Ticino, e di conseguenza un divieto assoluto di accendere fuochi all’aperto. È di grande importanza rispettare questo divieto e tenere gli occhi aperti per evitare di perdere ettari di bosco e bellissime pareti di arrampicata. Chi vuole assolutamente fare la griglia faccia uso delle aree attrezzate per grigliate!
Auftakt zu Ostern 2016: da war die Welt noch in Ordnung, die Palmen noch grün und nicht verkohlt... |
Beitrag auf Deutsch
Ob es sich beim Verursacher um einen Kletterer handelt, konnte ich zwar nicht mit Sicherheit in Erfahrung bringen. Aber wer sonst treibt sich dort im Gebüsch herum und wird bei seinem Handeln auch noch von Zeugen beobachtet?!? Da muss man sich wohl nur 1 und 1 zusammenreimen. Bleibt zu hoffen, dass die Geschichte ohne langfristig negative Folgen für uns Kletterer ausgeht. Die ganzjährig bekletterbaren Plaisir-Sektoren auf der Südseite sowie das beliebte Sportklettergebiet an der Ostflanke wären jedenfalls ein herber Verlust.
Ob es sich beim Verursacher um einen Kletterer handelt, konnte ich zwar nicht mit Sicherheit in Erfahrung bringen. Aber wer sonst treibt sich dort im Gebüsch herum und wird bei seinem Handeln auch noch von Zeugen beobachtet?!? Da muss man sich wohl nur 1 und 1 zusammenreimen. Bleibt zu hoffen, dass die Geschichte ohne langfristig negative Folgen für uns Kletterer ausgeht. Die ganzjährig bekletterbaren Plaisir-Sektoren auf der Südseite sowie das beliebte Sportklettergebiet an der Ostflanke wären jedenfalls ein herber Verlust.
So präsentierte sich die Lage dann wenig später. Bild: laregione.ch |
Was mich betrübt ist die Tatsache, dass leider in ziemlich allen Tessiner Gebieten Feuerstellen zu finden sind. In Russo gibt's welche, in Cevio liegt angekohltes Holz herum, in Cresciano und Claro dasselbe, undsoweiter. Dabei sollte eigentlich klar sein, dass man im notorisch für Waldbrände gefährlichen Tessin keine offenen Feuer abseits von offiziellen Feuerstellen entfacht. So steht's auch sogar im Kletterführer, wenn man sich denn die Zeit nehmen würde, um auch einmal die Worte vor den ersten Topos zu studieren. Leider sind wir Kletterer als Gruppe hier ziemlich exponiert: wer sonst entfacht am Fuss der teils abgelegenen Felswände sonst ein Feuer, welches zudem auch als Hinweis auf ebenso illegale Übernachtungs-Aktivitäten gelesen werden kann?!? Zudem sind wir auch sehr einfach zu treffen, da wir sehr standortgebunden sind und ein Kletterverbot für uns sehr einschneidend ist. Qualitativ gute Felsen sind ja leider ein rares Gut,..
Und das ist die Folge davon: die Klettergebiete sind "bis auf weiteres" geschlossen. Grrr...! |
Nicht nur im Tessin ist das Entfachen von Feuern in und um Klettergärten wegen der Waldbrandgefahr als kritisch zu sehen. Wer etwas über den Tellerrand hinausblickt erkennt sofort, dass dies in allen ökologisch sensiblen Gebieten ein Problem darstellt. So nimmt z.B. der Kletterkodex Basler Jura hier auch eindeutig Stellung: "Ich mache Feuer nur bei eingerichteten Feuerstellen. Jede neue Feuerstelle zerstört den Boden auf Jahre hinaus". Wer unbedingt eine Wurst bräteln will, um zu seinen Proteinen zu kommen oder um sein Outdoor-Erlebnis zu vergolden, der halte sich doch bitte an offizielle Feuerstellen, oder entferne sich bitte grosszügig von der sensiblen Zone des Einstiegsbereichs, damit die Problematik wenigstens nicht direkt den Kletterern angelastet werden kann.